Diluar Dugaan

Kami mohon maaf, terdapat 2 hal yang harus disampaikan:

  1. Proyek NGNL yang akan kami garap ternyata sudah terlisensi oleh ShiningRoseMedia sehingga kami harus membatalkan penerjemahannya.
  2. Proyek Oregairu juga harus dibatalkan dikarenakan adanya tim penerjemah lain yang telah menggarapnya.

Pengumuman

 

Pada pagi sampai siang hari ini, saya telah melakukan survei ke suatu grup.
Dan hasilnya sungguh sangat tidak terduga bagi saya.
Setelah melakukan pemikiran yang cukup panjang, akhirnya saya memutuskan untuk menunda terjemahan “Hidan no Aria” dan “Gakusen Toshi Asterisk”.

Berikut hasil survei yang telah didapat:
Hataraku Maou-sama! : 82 Votes
My Teen Romantic Comedy SNAFU: 51 Votes
No Game No Life: 28 Votes
Overlord: 17 Votes
Gakusen Toshi Asterisk: 12 Votes
Oda Nobuna no Yabou: 5 Votes
Hidan no Aria:  3 Votes

Continue reading

It’s time to get started!

Yo, Yo! OllerusNight disini~
Seperti motto kami, kami hadir untuk menerjemahkan Novel Ringan asal Jepang (Light Novel) ke dalam Bahasa Indonesia.

Mengapa kami melakukan hal ini?

Sudah banyak orang yang mulai menyukai LN, namun sebagian besar LN hanya diterjemahkan kedalam bahasa Inggris. Karena keterbatasan banyak orang dalam berbahasa Inggris dan banyaknya tim penerjemah LN ke Bahasa Indonesia yang sudah tidak aktif, maka kami hadir sebagai jembatan penghubung kalian kedalam dunia LN.

Untuk proyek pertama kami, kami akan menerjemahkan Hidan no Aria & “Gakusen Toshii Asterisk” & “Hidan no Aria”.